800小说网

上篇道经三十七章（第1页）

第一章天地之始，万物之母

道[1]可道[2]，非常道[3]；

名可名，非常名。

无[4]，名天地之始；

有[5]，名万物之母。

故常无，欲以观其妙[6]；

常有，欲以观其徼[7]。

此两者，同出而异名，同谓之玄[8]。

玄之又玄，众妙之门。

注释

[1]道：名词，指的是宇宙的本原和实质，引申为事物发展变化的规律。变化所遵循的秩序、方法和规则。

[2]道：动词，说出。

[3]道：名词，万物遵循的规律，即老子所说的"道"。

[4]无：天地万物没形成时的混沌状态。

[5]有：天地万物形成并产生名物之状态。

[6]妙：微妙、奥妙。

[7]徼（jiào）：边际、边界，这里引申为端倪。

[8]玄：深奥的、不可预知的。

译文

能用言语说出来的"道"，都不是永恒的、终极的"道"；能形容出来的"名"，都不是永恒的、终极的"名"。

无影无形的混沌状态，乃天地万物之始。

天地万物形成时的本原状态，乃孕育万物之源。

所以要常从"无"中领悟"道"的玄妙；要常从"有"中领悟万物产生的端倪。

"无"和"有"本原相同名称相异，但都体现了"道"的深远玄妙。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:狂情教父的重婚娇妻  妃子笑：魂惑天下  鸳鸯蝴蝶梦：民国名媛往事  袁腾飞讲历史  总裁太坏：娇妻乖乖让我宠  性学三论  弃后  我的24岁美女总裁  都市古武太少  芸汐传.天才小毒妃  重生之毒妃嫁到  悬崖边上的女孩  何以言婚  盗墓秘笈  闪婚霸爱：叶少别烦我  霸主崛起  金银岛  曾国藩修身十二法  婚后三十六个月  桃运特工